De online protesten hebben weer een nieuwe impuls gekregen door een artikel op Salon.com. Dit internettijdschrift heeft een e-mail ontvangen die in Iraans-Amerikaanse kringen circuleert. In het Farsi vertelt een zeventienjarige jongen hoe hij door agenten in zwarte outfits is gemarteld. Hij werd voor demonstrant aangezien, opgepakt en 24 uur lang vastgehouden en gemarteld. Toen hij thuiskwam, maakten zijn ouders foto’s. Die werden als bijlage meegestuurd.

Foto Salon.com
Zoals met alle berichten die uit Iran komen, is de authenticiteit moeilijk vast te stellen. Toch plaatsen we dit artikel, om een beeld te geven van de sfeer in Iran. Het is ook onduidelijk wanneer de marteling plaats heeft gevonden. De jongen schrijft:
“One of them asked me if Mr. Khatami would come save us, while they were breaking my fingers and cutting the finger webs. Although I swore a thousand times that I had not voted and had never participated in any demonstration, they didn’t care and just kept beating me hard. I fainted once or twice but there were some of us who fainted every time their bones were broken, and as soon as they gained their consciousness, the riot police started beating them again. I was trying to contract my muscles to avoid further bone fracture.”
Lees het volledige relaas op Salon.com.