Een groepje basisschoolkinderen Scarface laten naspelen, de berg coke vervangen door een berg popcorn en iedere ‘fuck’ veranderen in ‘fudge’. Op papier klinkt het erg grappig. Maar het resultaat is eerder een beetje pijnlijk.
Misschien ook omdat ik al lang geen kindertoneelstukjes meer heb gezien en vergeten ben dat het bij kindertoneelstukjes meer om de schattigheidsfactor dan acteerprestatie gaat. Maar volgens mij heeft het alles te maken met kleine kinderen die andere kleine kinderen neerschieten, elkaar junkie noemen en constant ‘fudge’ zeggen. Het is nét niet echt grappig.
En natuurlijk – ik zou het bijna vergeten - ‘heel erg ongepast’, vooral naar Amerikaanse maatstaven. Vandaar dat ‘cindymomof6′ aardig wat boze reacties toen zij begin deze week het schooltoneelstukje van haar zoontje Jaydon op YouTube plaatste. Een van de meest welbespraakte: ‘your a dumbass bitch, why would you make these kids act a R rated movie????’
Maar, het blijkt niet echt.





