Het is mooi dat je het concentratiekamp overleefd hebt

Maar moet je dat vieren met een dansje onder 'arbeit macht frei'?

YouTube Preview Image

Soms kom je een filmpje tegen waarvan je niet weet of je er nou om moet lachen of huilen. Dit is zo’n filmpje. In de clip zie je vijf mensen in verschillende concentratiekampen dansen op het liedje I Will Survive van Gloria Gaynor. Jane Korman is een joodse kunstenares die drie generaties van haar familie filmde, terwijl ze dansen in Auschwitz, Theresienstadt en Dachau. Haar vader van 89 – een overlever – danst mee. Bijvoorbeeld onder het Arbeit macht frei-bord.

De clip is bedoeld als eerbetoon aan de weerbaarheid van de mens en als viering van het leven. De reacties van kijkers op onder andere de youtubepagina zijn wisselend. De ene helft vindt het belachelijk om te dansen op de grond waar zoveel mensen zijn vermoord, anderen vinden het een prachtig idee. Wat jij?

39 reactiesrss-icon

arnoud

bovenalles is het vrij smakeloos wat betreft muzikale keuze.

arnoud op Antwoord

Verheij

ja, ik vind het wel mooi. Ontroerend en grappig, dat is de kracht ervan. Slapstick. En die flauwe muzikale keuze hoort daar dan juist bij.

Verheij op Antwoord

Atelier Amber

Ik vind het een erg sterk idee. Kunst mag shockeren en juist het gevoel dat je niet weet of je moet lachen of huilen maakt het een sterk concept. Kunst moet emoties opwekken en dat doet het, daar hoeft het niet ‘mooi’ voor te zijn. 
 
Als zelf kunstenares zijnde ben ik wel een beetje teleurgesteld over de uitwerking, dat had mijns inziens mooier gekund. Op een gegeven moment zie je bijvoorbeeld aan de linkerkant een laptop op de grond liggen en de achterliggende gedachte komt niet goed over omdat het er een beetje uitziet als in het wilde weg dansende mensen. Het lijkt een beetje op een amateuristisch in elkaar geflanst filmpje en er had meer variatie in de beelden mogen zitten, zodat het duidelijker om de slachtoffers van Auschwitz zou gaan en de tragiek van de oorlog ook wat meer naar voren zou komen. Misschien had zwart-wit al wat geholpen, of vertraagd/versneld beeld, beelden uit de oorlog oid. In ieder geval had ze er meer mee gekund denk ik. 
 
Dat waren mijn puntjes zo’n beetje. 
 
Amber de Lange 
Visual Art/Illustration/Graphic Design 
 
http://amberdelange.hyves.nl/

Atelier Amber op Antwoord

u.fuums

Nou Amber: 
Jouw kunst shockeert ook prima hoor!

u.fuums op Antwoord

Atelier Amber

Dat is de bedoeling ook ;) Ik hou er alleen niet zo van als kunst alleen maar ranzig is, of dat er dieren doodgaan, zoals het goudvis in blender kunst werk van uhm… *google* Marco Evaristti. 
 
http://www.sevendays.nl/artikel/172058

Atelier Amber op Antwoord

u.fuums

Ah :-)) 
Does your art blend too?

u.fuums op Antwoord

Atelier Amber

Haha nee dat niet, maar ik heb wel een blender, ik overweeg om mijn kat erin te stoppen, maar ik denk dat dat niet past ;) Wordt ook zo’n smeerboel. 
 
Zoiets is eigenlijk ook een sociaal psychologisch experiment, mensen willen gewoon op dat knopje drukken, al is het maar om te kijken of het echt werkt. Doet me ook denken aan dat experiment waar mensen opgedragen werden om ’stroomstoten’ aan iemand anders te geven (tot dodelijke hoogte en dan de acteur ’schreeuwend en kreperend van pijn aan te zien), is natuurlijk in principe even bizar als het bevel om te moorden uitvoeren. Ik geloof dat er een tijdje terug een tv show in America was (bedacht) gebaseerd op dat experiment. die werd verboden. Dan vallen dansende mensen in een concentratiekamp toch best wel mee.

Atelier Amber op

Q

Tsja, als zelfs een overlever van het kamp zelf meedoet… Dan heb ik er weinig bezwaar tegen. Ik ga ervan uit dat iemand die het zelf heeft meegemaakt daar tien keer beter dan ik over kan beslissen.

Q op Antwoord

Hendrik Spiering

Dit filmpje toont helemaal de bevrijdende kracht van dans. Prachtig en indrukwekkend.

Hendrik Spiering op Antwoord

Anna

ik vind het ontroerend. over de keuze van de muziek valt een hoop te zeggen, maar het feit dat je de intimiteit van de familie ziet en dat ‘opa’ zelf meedoet… 
het geeft een heel intieme kijk in de manier waarop een nieuwe generatie omgaat met het verleden. niks mis mee…

Anna op Antwoord

Olga

Ik vond het eerst stoer en ontroerend, maar nu vraag ik me af wat het moet betekenen voor nabestaanden van mensen die het kamp NIET overleefden. Ergens doet het me denken aan oud-kankerpatienten als Armstrong die zo ‘dapper’ hebben ‘gevochten’ en hun ziekte ‘overwonnen’. Maar als kunst nu al geslaagd project, Auschwitz is het laatste taboe. Kijkt u ook eens naar de film Pizza in Auschwitz

Olga op Antwoord

Atelier Amber

Daar ben ik het absoluut mee eens, ook daarom vind ik dat er wat meer nadruk zou mogen op de horror die zich daar heeft afgespeeld. Of juist wat meer nadruk op hoe het was om te leven (ook traumatisch natuurlijk). Meer variatie zou het wat interessanter maken en bovendien zou de boodschap beter over komen, nu begrijp je het alleen goed als je de uitleg kent, terwijl kunst geen uitleg nodig zou moeten hebben. 
 
Wel heel goed dat het zoveel reacties oproept, dan heeft het in ieder geval wel veel effect op mensen.  
 
Overigens riep Zwartboek ook veel negatieve reacties op omdat het niet waarheidsgetrouw zou zijn, terwijl het absoluut een goede film is. Hoe moeilijk het ook is voor de nabestaanden, er moet geen censuur zijn op de manier waarop een boodschap wordt overgebracht. 
 
Ook La Vita è Bella vind ik een prachtige film, terwijl het natuurlijk als een tang op een varken slaat hoe dat jongetje overleeft. Dat is ook een komedie over zoiets tragisch, maar toch vind ik die film een stuk sterker dan dit werk (is natuurlijk een veel groter project, maar daar gaat het nu niet om), omdat het de tragiek ook heel mooi laat zien.

Atelier Amber op Antwoord

Olga

Oh en een tegengeluid voor het chronische schuldgevoel waar veel kampoverlevers mee, eh, kampen.

Olga op Antwoord

Sabrina

Tja, het had mooi kunnen zijn (en wat mij betreft zijn de laatste paar seconden ontroerender dan de minuten daarvoor) maar ik vind het nu een beetje zoals een plastic drol op een porseleinen bord in een museum. 
 
Je hebt altijd de mensen die er twintig minuten bij gaan staan en dan filosoferen over de betekenis daarvan maar het blijft een plastic drol op een porseleinen bord. Net zoals hier, ‘oh mooi, overleven, kracht van het dansen, blijheid vrijheid’. Ik zie het in deze versie in ieder geval niet..het had naar mijn inziens met wat meer respect in elkaar gezet mogen worden. Iets professioneler, iets groter opgezet misschien. Als je het wil doen, doe het dan ook goed. 
 
Als je het effect wat het nu heeft wilt bereiken kun je net zo goed Schindler’s List in de Bubbels projecteren tijdens de muziek en letten op de reacties.

Sabrina op Antwoord

Wilco

Het is gewoonweg een zielige vertoning. 
En de Joden willen nog steeds graag zielig gevonden worden en dat zullen ze ook altijd blijven uitbuiten. 
En dat liedje… is dat ook niet een favoriet onder homo’s? 
Wat mensen al niet doen om in de belangstelling te komen. 
 
(en voordat ik al wordt bestempeld als A-S… 
ik discrimineer niet hoor, ik belicht alleen maar een andere kant van ‘t verhaal. En da’s ook een kunst)

Wilco op Antwoord

Herring

Ik vind dit een beetje een vreemde reactie. Het lijkt me nou niet bepaald dat de mensen in dit filmpje zielig gevonden willen worden.

Herring op Antwoord

Johan

Niet het filmpje is stuitend, maar de kop boven dit artikel. ‘Het is mooi dat…’ Die zin lijkt vervaarlijk veel op de reactie waarmee mensen na hun terugkomst uit Auschwitz in Nederland werden geconfronteerd.

Johan op Antwoord

Maartje

Eens! Dit is het wijsneuzerige postmoderne toontje waar NRC Next patent op heeft. Niets is meer gewoon erg of vreselijk, alles kan in twijfel getrokken worden of bediscussieerd op lollige interactieve fora. Smakeloos. Het filmpje zelf vind ik trouwens geweldig.

Maartje op Antwoord

Michiel

tenenkorommend

Michiel op Antwoord

Bijna

Ik ben er nog niet over uit qua idee, maar de uitvoering vind ik in ieder geval erbarmelijk. Ik zou zo’n filmpje zelf in ieder geval niet willen maken. 

Oh en ik ben het helemaal eens met Olga’s eerste post over Armstong e.d., maar dat is toch een ander onderwerp :)

Bijna op Antwoord

janna

Of het filmpje goed of slecht gemaakt is dat laat ik aan de smaakpolitie over maar wat mij treft is dat hier de joodse visie op het leven wordt vertegenwoordigd. Humor vermengd met tragiek. Een bruiloft vieren en toch een glas kapot trappen om te gedenken. Witzen onstaan in de tijd van de pogroms. Het (over)leven vieren met op de achtergrond Auschwitz.

janna op Antwoord

Patrick

Het glas wordt kapot getrapt omdat het niet meer gebruikt mag worden voor een andere gelegenheid. Dat zou namelijk de betekenis van het huwelijk ontsieren. 
 
Een soortgelijke traditie hebben de russen ook (hoewel er volgens mij altijd wordt gezorgd voor een reserveset glazen zodat kan worden doorgedronken). 
 
Even weer on topic: leuk idee, uitvoering kan beter. Geweldig dat een overlever van Auschwitz op deze manier danst op het graf van Hitler.

Patrick op Antwoord

janna

Wat ik zeg klopt ook. Het glas wordt kapot getrapt om in de bruiloftsvreugde ook de val van de Tempel en Jjeruzalem te gedenken. Dit even ter aanvulling. Het heeft meerdere betekenissen.

janna op Antwoord

Geert Schoots

Aangezien er een echte overlevende bij is kan ik het nog wel waarderen, zonder zou toch een ander verhaal zijn…

Geert Schoots op Antwoord

F Festesson

Dapper, leuk, ontroerend.

F Festesson op Antwoord

Berend

Ik ben één keer in Auschwitz geweest en vond die ervaring ontzettend shockerend en indrukwekkend.. om daar een dansje uberhaupt te kunnen doen moet je echt een keiharde knop om kunnen zetten.  
 
Die oude man zal zich misschien niet helemaal realiseren waar die mee bezig was. 
 
De uitvoering is ontzettend belabbert, het lijken gewoon uit de hand gelopen familie filmpjes.. om er het label kunst op de plakken is vergezocht.. meer een (geslaagde en volkomen smakeloze) internet-meme.  
 
Misschien is het humor die ik niet snap, maar die kampen moet, en mag je niet relativeren.. Daarvoor is het nog steeds een herinnering aan één van de grootste recente misdaden van de ‘mensheid’. 
 
Grote woorden misschien, maar dit vind ik echt niet kunnen.

Berend op Antwoord

liza

Een deel van je reactie begrijp ik wel. Ik ben een jaar of twee geleden in Auschwitz geweest en voelde me letterlijk fysiek en mentaal misselijk terwijl ik daar was, uit walging van wat daar gebeurd was. Dat zij die knop om kunnen zetten is heel knap. Wellicht omdat er bij de beroemde poort pas het begin is? Daar was ik ook nog meer nieuwsgierig en geïnteresseerd, dat gevoel van walging en afschuw groeide echt tijdens het bezoek. Vooral in de barakken, waar ook veel foto’s hangen, besef je pas goed wat er eigenlijk gebeurd is. het eerste stuk van Auschwitz, bij de poort, ziet er nog redelijk normaal uit. Onder andere omstandigheden had het net zo goed een oud schoolgebouw kunnen zijn ofzo. Misschien dat ze er verder niet binnen zijn geweest, of pas na het filmpje, en het daarom aankonden?

liza op Antwoord

Chaia

Als dit zomaar een groepje mensen zou zijn, niet-joods, zou ik het vreselijk en onterend vinden. Maar dit is een Joodse familie, de 80-plusser is zelf een overlevende van de massamoord, en zijn kinderen en kleinkinderen zijn tweede en derde generatie. Gezinnen van \Joodse overlevenden staan vaak stijf van de angst en de niet verwerkte rouw om de shoah (holocaust). Dan kan het heel bevrijdend zijn om zoiets te doen, om samen het leven te vieren, te laten zien dat de familielijn doorgaat, juist bij de vernietigingskampen. 
In de Hebreeuwse bijbel (Tenach) zegt God: “ik geef jullie vandaag de keuze tussen de dood en het leven. Kies het Leven!”

Chaia op Antwoord

Herring

Toen ik het bericht las dacht ik dat ik het filmpje afschuwelijk zou vinden, maar ik vond het juist erg ontroerend. Misschien draagt het knullige ervan wel bij aan het effect, ik weet niet of een gelikte productie hier beter had gewerkt. 
 
Aan de andere kant: ik vermoed sterk dat mijn opa, een Auschwitz-overlevende, dit vreselijk zou vinden. Gelukkig komt hij nooit in de buurt van een computer. 
 
(Ik moest tijdens het kijken denken aan wat de reactie van Hitler en zijn mede-tuig zou zijn. Als de hel bestaat en iemand daar beneden dit leest: misschien een leuk idee om ze een paar eeuwen non-stop naar dit filmpje te laten kijken?)

Herring op Antwoord

Jan

Ik zou denken dat de reactie op dit dansje genaamd Dresden al genoeg geweest moet zijn!

Jan op Antwoord

HvdMeulen

Ik heb alle 3 de video’s die tezamen het project “I Will Survive: Dancing Auschwitz” vormen gezien en was zeer geroerd. 
Ik ben heel blij dat zij deze video’s met ons heeft willen delen. Zij laat LIEFDE zien. 
Opvallend is dat op Youtube de reacties op de 3e video bijna 100% positief zijn.

HvdMeulen op Antwoord

HvdMeulen

Betreffende haar muzikale keuze moet mij van het hart dat ik door leonard Cohen’s song (welke verklap ik niet, ga maar zelf kijken op youtube) in de 2e video erg geraakt werd.

HvdMeulen op Antwoord

Anne

Het heeft iets heel krachtigs door de humor die erin zit, een soort veerkrachtig “klein krijgen jullie ons nooit”. Vooral het feit dat de opa zelf meedoet en af en toe in de lach schiet vind ik prachtig. Het survivor t-shirt klopt ook echt, dan mag het van mij. Inderdaad als het zomaar mensen waren, of zomaar joden die geen familie zijn van de kunstenares, zou het alweer minder kunnen. 
 
De uitvoering is inderdaad een beetje knullig, maar het zijn ook geen dansers, maar echt haar familie en die knulligheid maakt het dus realistischer.

Anne op Antwoord

Bijna

Pfff wat krijgen we nou? Copyright, hier op??? 
“Deze video is niet langer beschikbaar vanwege een auteursrechtclaim door APRA.”

Bijna op Antwoord

HvdMeulen

dl 2 is nog beschikbaar 
http://www.youtube.com/watch?v=I_Np3aZh6sU 
dl 3 ook 
http://www.youtube.com/watch?v.....re=channel 
dl 1 heb ik natuurlijk gedownload en zal dus binnekort wel ergens opduiken op internet

HvdMeulen op Antwoord

HvdMeulen

En hier het adres van de APRA die de auteursrechten van dl 1 claimt.Een protestbriefje is misschien op zijn plaats? 
http://www.apra.gov.au/

HvdMeulen op Antwoord

HvdMeulen

En hier een intervieuw met de BBC world 
https://www.bbc.co.uk/worldservice/news/2010/07/100713_survivor_et_sl.shtml 
Erg goed!!

HvdMeulen op Antwoord

HvdMeulen

In hier dan een link van iemand die het ook gedownload heeft en op youtube gezet dus. 
Dl 1 van dansen op auschwitz 
http://www.youtube.com/watch?v=sDQ7rTyKzBc

HvdMeulen op Antwoord

HvdMeulen

In hier dan een nieuwe link (de vorige is verwijderd)van iemand die het ook gedownload heeft en op youtube gezet dus.  
Dl 1 van dansen op auschwitz 
http://www.youtube.com/watch?v=GUoanho82H4

HvdMeulen op Antwoord

Laat een reactie achter

Reacties die voor andere bezoekers informatief of vermakelijk zijn, maken het nextblog interessanter en levendiger. Schroom dus niet om jouw goed onderbouwde mening te delen of aanvullende informatie te geven. Als je reageert, vragen we je naam en e-mailadres op te geven. Je eerste reactie wordt vooraf gemodereerd op basis van de spelregels. Als die is goedgekeurd, kun je voortaan direct reageren. Je reactie kan in de krant gebruikt worden.

Ook een avatar bij je reactie? Upload je foto op gravatar.com

Trackbacks naar deze post