In de berichtgeving over de dood van Osama bin Laden brak de Amerikaanse krant The New York Times vandaag met een oud gebruik. Waar iedere persoon die in de krant enkel bij achternaam genoemd wordt van oudsher de titel Mr., Mrs. of Dr. meekrijgt, kregen de medewerkers van de krant vanochtend vroeg een mail van de nachtchef waarin – van hogerhand – werd opgedragen Osama bin Laden geen Mr. bin Laden te noemen:
At Jill [Abramson] and Bill [Keller]‘s request, we dropped the honorific for Bin Laden.
Without a “Mr.” in front of his name, it was decided that we should capitalize the “B” in Bin Laden on second references.
Thanks.
Het is een opvallende beslissing van de Amerikaanse krant die in zijn geschiedenis vrijwel iedereen ooit genoemd in de krantenkolommen, van grote helden tot grote criminelen, een titel meegaf. lees verder›












