Jochem van Geest uit Delft is dyslectisch en heeft als Havo2-leerling moeite met het leren van talen op school. “Ik vraag me af of ik daar ook last van zou hebben met brailleschrift”, laat hij weten. “Kunnen blinden ook dyslectisch zijn? Dat zou namelijk dubbel onhandig zijn.”

Dyslexie is “een taalprobleem door een kleine stoornis in de hersenen”, omschrijft directeur Michel Ekkebus van het Regionaal Instituut voor Dyslexie. Dyslexie heeft niks met de kwaliteit van je ogen te maken. En dus kunnen ook blinden dyslectisch zijn. Al komt dit nauwelijks voor. Tussen de 3 en 6 procent van de Nederlanders is dyslectisch, daarvan is slechts een klein percentage blind.

Uit onderzoek is gebleken dat de symptomen van blinde dyslectici niet verschillen van ziende dyslectici. Al is het lastig in algemene termen over dyslexie te spreken: er zijn zeer veel verschillende vormen van.

Toch een voorbeeld: dyslectici draaien relatief vaak de letter t en d om, omdat deze letters in spiegelbeeld op elkaar lijken. Een vergelijkbare fout komt ook voor onder blinde dyslectici, die gebruikmaken van het brailleschrift. In dit schrift zijn de letters E en I, D en F en H en J namelijk elkaars spiegelbeeld (zie afbeelding).

Om dit te verhelpen is er een handig apparaatje op de markt, de brailleleesregel. Met hulp van dit apparaat, dat aangesloten wordt op een computer, kunnen blinden documenten lezen. Op de leesregel worden de letters die op het beeldscherm staan in puntjes weergegeven. “De computer leest vervolgens de tekst voor”, zegt Dorine in ’t Veld van Stichting Dedicon dat voorziet in materiaal voor leesgehandicapten. “Blinde dyslectici kunnen zo hun handicap compenseren.”

In Nederland zijn de afgelopen vijftien jaar negenhonderd personen fysiek en juridisch van geslacht veranderd, berekende het Centraal Bureau voor de Statistiek deze week. Net als de meneer op de foto, Balian Buschbaum, die vroeger als polstokhoogspringster Yvonne uitkwam voor Duitsland. Het CBS onderzoek geeft meer inzicht in de groep in Nederland. Het zijn vooral hoogopgeleide autochtonen, die relatief vaak alleen wonen. Hoe verander je van geslacht en wat zijn de obstakels die transseksuelen ervaren?

lees verder›

Mark van Waas uit Rotterdam mailt dat hij zich al „sinds jaar en dag” ergert aan de blauwe champignondoos. „Eenmaal open is dit doosje niet meer fatsoenlijk af te sluiten. Waarom wordt er nog steeds gebruikgemaakt van deze onhandige verpakking? Ik begrijp er echt niets van.”

Onhandige verpakking? Op het kenmerkende blauwe ‘thermogevormde’ champignonbakje „hebben we heel erg ons best gedaan”, zegt Jan Verstappen, directeur van Verstappen Verpakkingen en verantwoordelijk voor de productie van een groot deel van alle champignonbakjes in Europa.

Verstappen is uitvinder van het blauwe champignonbakje, dat ongeveer vijftien jaar geleden werd ingevoerd. Daarvoor werden champignonsverpakt in folie. Maar vanwege nieuwe regels, die het gebruik van pvc in de supermarkten moesten terugdringen, ontstond er behoefte aan een nieuwe verpakking. Over één ding was snel duidelijkheid: „Het bakje moest blauw zijn”, vertelt Verstappen. „Consumentenonderzoek wees uit dat de paddestoel dan het mooist oogt.” lees verder›

„Een huisgenoot van mij was naar de dokter geweest en bleek bronchitis te hebben”, schrijft Maarten Martens uit Enschede. „Toen we het over zijn medicijnen hadden, vroeg ik me af of een dokter ook medicijnen moet slikken, omdat hij de hele dag patiënten over de vloer heeft. Waarom wordt een dokter nooit ziek van zijn patiënten?”
lees verder›

Na incidenten in grote steden werd vandaag bekend dat een homostel in Ulft, de Achterhoek, weggepest is door treiterende kinderen uit de omgeving. Homo’s zouden ‘massaal geterroriseerd’ worden, schreef de Telegraaf eerder deze week. Een homostel uit Den Haag deed zijn verhaal in de krant: het stel zou weggepest zijn door buurtkinderen en de gemeente zou ,,drie keer niets”, gedaan hebben om het stel te helpen. De gemeente ontkende, maar de PVV eiste desondanks het aftreden van de burgemeester. Binnenkort staat er een spoeddebat in de Tweede Kamer op het programma.Dit was al het zoveelste incident in korte tijd over homogerelateerd geweld dat de kranten haalt. Is het een mediahype, of is er echt sprake van meer agressie tegen homoseksuelen? En: hoe homotolerant zijn we nog? lees verder›

Parlementariërs blijven steeds meer Kamervragen stellen, lezen we vandaag in het coverartikel van de papieren nrc.next.

Het afgelopen politieke seizoen werden er 3.220 Kamervragen gesteld: ruim eenderde meer dan vijf jaar geleden. Dat terwijl het beantwoorden van een vraag, een stuk duurder is geworden: Eind jaren zestig kostte het beantwoorden van een vraag nog 1.000 gulden (dat zou nu 453 euro zijn), in 2004 (de meest recente cijfers) was dat zo’n 1.750 euro.

En dat zijn niet altijd de meest zinnige vragen, zo blijkt. Een aantal van de meest vreemde, daadwerkelijk gestelde vragen: lees verder›

Duitsland heeft na zeventien jaar de restricties voor computerspel Doom versoepeld. Dat blijkt uit een uitspraak van de Duitse Bundesprüfstelle, die bepaalt welke leeftijdsrestricties aan computerspellen worden opgelegd.

Het schietspel stond sinds 1994 op een zwarte lijst en mocht alleen worden verkocht in speciale winkels voor volwassenen. “In een rek naast de porno”, aldus een woordvoerder van spellenuitgever Bethesda, eigenaar van Doom. “Nu komen we ook in gewone winkels te staan.” De Amerikaanse versie van Doom II, waarin swastika’s te zien zijn, blijft nog wel verboden.

Doom is één van de eerste first person shooters: een schietspel waarbij je speelt vanuit het gezichtsveld van een hoofdpersoon. Het spel is bekend om extreem, satanisch geweld. De game is een van de meest invloedrijke spellen uit de gamegeschiedenis. Het spel kreeg talloze klonen en allerlei vervolgen. Het Duitse departement constateerde dat het spel “alleen nog van artistieke en geschiedkundige waarde” is en niet meer door tieners wordt gespeeld.

Duitsland staat bekend om zijn strenge wetten ten aanzien van games. lees verder›

In Keulen werd gisteren het vierdaagse Gamescom, de grootste gamebeurs van Europa, afgesloten. Stijn Bronzwaer en Niels ‘t Hooft waren erbij voor nrc.next.

lees verder›

Waarom krijgen vliegtuigpassagiers toch altijd het verzoek om mobiele telefoons en elektrische apparaten uit te zetten? Die vraag kreeg de redactie van Maarten Vreeswijk uit Amsterdam voor de rubriek next question. “De meeste mensen houden zich er niet aan en je ziet de Boeings niet bij bosjes uit de lucht vallen, omdat iemand z’n iPad niet volledig heeft uitgeschakeld”, voegde hij er aan toe. Hoe zit het?

Mobiele telefoons die zoeken naar een wifi-verbinding. Een spelcomputer, die contact zoekt met een computer van een andere passagier. Ze kunnen leiden tot, zoals vliegtuigdeskundigen het noemen, elektromagnetische interferentie. Dat is vaktaal voor de elektronische storing die apparaten kunnen veroorzaken in boordcomputers of radioverkeer van de piloten.

Met de nadruk op kunnen. Het ‘verbod’ is een voorzorgsmaatregel. De passagier wordt aan boord meestal “verzocht” de telefoon en laptop uit te doen. Echt strikt zijn de regels niet. Hoogleraar lucht- en ruimtevaarttechnologie Jacco Hoekstra van de Technische Universiteit Delft zegt de indruk te hebben dat vliegtuigmaatschappijen “iets relaxter” omgaan met de regels. Bij sommige maatschappijen hoeven de apparaten inmiddels alleen bij het opstijgen en landen uit, tijdens de vlucht mogen ze weer aan.

Dat bellen in een vliegtuig tot ongelukken heeft geleid is nooit bewezen. Geruchten zijn er wel. lees verder›

De 240 kilo zware en 2.04 meter lange Angelo M. (38) moet in zijn cel in Krimpen aan den IJssel blijven zitten. Dat heeft de rechter in Den Haag vanochtend bepaald. De zaak rond de ‘Dutch giant’ kon rekenen op internationale belangstelling tot in de Verenigde Staten.

M., die sinds september een celstraf van achttien maanden uitzit wegens fraude, klaagde justitie onlangs aan in een kort geding. Volgens zijn advocaat schond Justitie artikel 3 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens: niemand mag worden onderworpen aan folteringen of aan onmenselijke behandelingen. Maar volgens de rechter is er geen sprake van een ‘inhumane’ situatie.

Alles is te klein voor Angelo
Zo ziet de cel van Angelo M. er ongeveer uit, zo tekende zijn raadsman op:

lees verder›