Het Unwort van 2009: Betriebratsverseucht
Wat is jouw mooiste, langste, lelijkste Duitse woord?
Betriebsratsverseucht. Brr. Dat wil je niet eten, ruiken, horen of lezen (sorry). Het is vandaag door een links georiënteerde jury verkozen tot ‘Unwort’ van het jaar 2009. Lees waarom op Duitslandweb.nl en bekijk hier de slechtst gekozen Duitse woorden van de laatste twee decennia. (en hieronder een hilarisch filmpje met de moeilijkst uit te spreken Duitse woorden)
Vorige maand was het Wort van het jaar al gekozen door het Gesellschaft für deutsche Sprache: Abwrackprämie, een sloopregeling voor oudere auto’s. In 2008 koos die jury Finanzkrise, in 2007 Klimakatastrophe.
Saai, vind ik.
Doe mij maar: Geheimtreffen, Sehnsucht, Auflauf, Schnee, Verpäpplung, seltsam, Verlust, Privatparty, kaum, Atmen, Ruhe.
En niet: Mittelohrentzündung, Magisterarbeit, Praktikant, Schadenfreude, Planung, Forschungsseminar, Badewanne, Historikerin, Konstruktionsburö, Nährwert, Antrag.
Maar dat is misschien niet zo 2009, en wel heel persoonlijk
Next-redacteur Mark Beunderman lepelt ook fluks een rijtje op. Zijn Duitse lievelingswoorden – in willekeurige volgorde:











