Een dictator precies dát laten zeggen wat jij van hem wilt horen. Dat kan dankzij een ludieke actie van Hivos. Op de website van de ontwikkelingsorganisatie staan filmpjes van de Iraanse president Ahmadinejad, de Libische kolonel Gaddafi en de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-Il. De bedoeling is dat je bij die toespraken een ondertiteling bedenkt . Hivos doet het zelf even voor:

De  ondertitelaar  met de meeste  Likes op Facebook wint een prijs. De actie Ondertitel de tiran is onderdeel van de campagne Spreek-je-uit en moet op deze manier aandacht vragen  voor activisten, kunstenaars en bloggers die zich met gevaar voor eigen leven  uitspreken voor vrijheid, gerechtigheid en welvaart in hun land. Hivos:

lees verder›

• Ahmadinejad
• dictator
• gaddafi
• Kim Jong-il

De Iraanse president Mahmoud Ahmadinejad,  die door Israël en anderen van antisemitisme wordt beschuldigd, zou van joodse komaf zijn. Dat schreef de Britse krant The Daily Telegraph zaterdag. Ahmadinejad heeft diverse keren opgeroepen om Israël van de kaart te vegen en hij ontkent de Holocaust.

Uit een foto van zijn paspoort zou blijken dat Ahmadinejad vroeger Sabourjian heette, een typische Iraans-joodse naam. Dat deze op ‘jian’ eindigt zou betekenen dat zijn ouders praktiserende joden waren. Zij zouden zich hebben bekeerd tot de islam toen Ahmdadinejad vier jaar was en hun naam hebben veranderd. De Iraanse blogger Mehdi Khazali, zoon van Ayatollah Khazali,  werd afgelopen zomer gearresteerd na een oproep om de achtergrond van Ahmadinejad te onderzoeken. Hij schreef eerder al op zijn website over Ahmadinejads ‘joodse roots’.

“Dat is zeer waarschijnlijk een onzinverhaal”, zegt NRC-correspondent in Iran, Thomas Erdbrink.  lees verder›

• Ahmadinejad
• iran
• joods
• paspoort

Onze correspondent bericht dat er vandaag meer dan honderdduizend oppositie-aanhangers de straten van Teheran zijn opgegaan. Het leek relatief rustig in Iran, maar op de laatste vrijdag van de vastenmaand Ramadan laaien de protesten van juni weer op. Normaal protesteren dan alleen Iraniërs tegen de Israëlische bezetting van Palestijnse gebieden – op verzoek van de regering. Maar nu schreeuwen de demonstranten, gehuld in het bekende groen, leuzen voor oppositieleider Mousavi. Hij komt waarschijnlijk later vandaag ook opdagen.

Als de demonstranten dan al niet uit elkaar geslagen zijn. De Iraanse autoriteiten hadden de oppositie immers gewaarschuwd niet de oppositie te stunen tijdens de feestdag. De politie is in ieder geval al aanwezig en volgens Reuters zijn er al enkele confrontaties geweest. Hieronder updates met video’s en foto’s vanuit Iran. lees verder›

• Ahmadinejad
• demonstranten
• iran
• israel
• mousavi
• protesten
• ramadan
• teheran

Afgelopen zaterdag moesten ongeveer honderd Iraanse demonstranten en politiek activisten voor de rechter in Teheran verschijnen. Ze waren opgepakt tijdens de protesten van afgelopen weken en worden verdacht van het aanzetten tot rellen en pogingen tot het omverwerpen van de regering. Ze hadden alvast gevangeniskleren aan, wat bizarre beelden opleverde:

Verschillende verdachten, waaronder Newsweek-correspondent Maziar Bahari, bekenden dat ze Iran geschaad hadden. Volgens oppositieleider Mousavi kwam dat doordat ze gemarteld waren. Oud-president Mohammad Khatami zei gisteren dat het ,,showproces” tegen de grondwet in ging.

Het proces kenmerkt volgens analisten het begin van politieke zuivering. Woensdag wordt Ahmadinejad naar alle waarschijnlijk ingezworen door het parlement. Hij zit daar natuurlijk wat lekkerder als hij weet dat zijn tegenstanders achter slot en grendel zitten. lees verder›

• Ahmadinejad
• demonstranten
• iran
• mousavi
• protesten
• teheran

Vorige week hadden we het over de moord op Marwa el-Sherbini, de moslimvrouw die achttien keer werd gestoken in een rechtbank in Dresden en daaraan overleed. De dader was haar buurman die vermoedelijk handelde uit racisme.

Gisteren maakte de woordvoerder van de burgemeester van Dresden bekend dat ze op zoek zullen gaan naar een manier om de vermoorde Marwa permanent te eren in de stad. Volgende week wordt daarover gesproken met de lokale moslimorganisatie. Gedacht wordt bijvoorbeeld aan het vernoemen van een straat naar haar. Afgelopen zaterdag zijn duizenden inwoners van Dresden bijeengekomen om haar te herdenken. lees verder›

• Ahmadinejad
• Dresden
• egypte
• islam
• Marwa el-Sherbini
• moslimvrouw
• neda
• VN

In de papieren nrc.next betoog ik vandaag dat mijn generatie vrijwel alleen nog protesteert met wat muisklikken. Anti-Ahmadinejad? Gewoon even lid worden van de Mousavi-groep op Facebook en je hebt je morele plicht vervuld. Hoewel het van medeleven getuigt, vind ik het een luie vorm van protest.

Nu is het niet eenvoudig om de Mousavi-stemmers op welke manier dan ook vanuit Nederland te steunen. Maar ook als het nationale onderwerpen betreft, gaat politiek protest vaak niet verder dan één druk op knop. Al 54.266 Hyves-gebruikers klikten op de ‘Lid worden’-knop van de Anti-Wildershyve. In het forum maken leden er een sport van bewijzen aan te voeren dat de PVV-leider Hitler imiteert. Ook roept iemand om de tien berichten ‘dat het nu echt tijd voor actie is’. Op een Amsterdamse anti-Wilders-brainstorm kwamen op woensdag 24 juni desondanks slechts 25 mensen af.

Wat zou het mooi zijn als wij ons vermogen om online grote groepen bij elkaar te krijgen, gebruiken om de massa te bereiken en echte politieke of maatschappelijke verandering in gang te zetten.

Dit blogje dient maar één doel en dat is het mogelijk maken van een discussie. Lees hier het hele opiniestuk en schroom niet om hieronder te reageren.

• Ahmadinejad
• facebook
• protest
• wilders

,,De eerste grote internetrevolutie en Nextblog kabbelt voort. Het nieuws wordt niet op de voet gevolgd, en tot nu toe ontbreken links naar plaatsen waar dat wel kan”, schreef reacteur David gisteren. Op dat moment hadden we vier blogposts en twee (papieren) coverstories aan Iran gewijd, maar ik snapte desondanks wel wat David bedoelde. Hij wil live coverage.

NRC geeft duiding en context door analyses van Carolien Roelants – al meer dan een kwart eeuw NRC-redacteur Midden-Oosten – en de enige Nederlandse verslaggever in Iran, onze correspondent Thomas Erdbrink. Volg hen hier.

Maar ik gids je ook graag naar bloggers die Iran continu in de gaten houden via Twitter en andere online nieuwsbronnen. Gisteren noemde ik een belangrijke tip uit een handleiding voor ‘cyberoorlogen’: Keep you bull$hit filter up!’. Dat geldt ook voor de berichtgeving die je op deze blogs ziet. Niet alles wordt gechecked, en van veel filmpjes is de context onduidelijk. Waarom knuffelen deze demonstranten bijvoorbeeld met de politie? lees verder›

• Ahmadinejad
• andrew sullivan
• iran
• the huffington post
• the lede
• The New York Times

Rond een uur of drie rinkelt de telefoon op de buitenlandredactie.  Het is Vrij Nederland. Of het klopt dat Thomas Erdbrink, onze man in Teheran, van de radar is verdwenen?

Aanleiding is het volgende twitterbericht: RT @Thomas_Erdbrink who disappeared yday. dutch #journalist: NRC & washington post. tweeting intermittently #iranelection

Een half uur eerder hoorden we dat twee journalisten van NOVA zijn aangehouden en Iran moeten verlaten. 
lees verder›

• Ahmadinejad
• correspondent
• iran
• journalisten
• nova
• persvrijheid

Felle televisiedebatten, grote campagnebijeenkomsten en zelfs een menselijke ketting van twaalf kilometer door de hoofdstad Teheran. De Iraanse presidentsverkiezingen van morgen worden erg spannend. Het is onmogelijk om te voorspellen wie er gaat winnen: de huidige conservatieve president Mahmoud Ahmadinejad of zijn belangrijkste uitdager, de hervormingsgezinde Hossein Mousavi.

De inzet is in ieder geval hoog: zal Iran de huidige confrontatie met het Westen voortzetten of zal het land de uitgestoken hand van de Amerikaanse president Obama aannemen?

De kandidaten hebben tijdens een ongekend fel televisiedebat kritiek op elkaar geuit. Het hele debat is in het Engels nagesynchroniseerd (duurt wel anderhalf uur, het spannendste deel is het laatste kwartier):

lees verder›

• Ahmadinejad
• iran
• verkiezingen

Chaotische beelden van de VN-conferentie tegen racisme. Het begint met een paar ordeverstoorders, maar daarna (0:59), als de Iraanse premier Ahmadinejad over de “racistische regering” in Israël spreekt, loopt de halve zaal in Genève leeg.

• Ahmadinejad
• Geneve
• israel
• racisme