Berichten met de tag Censuur

Nederlandse schrijvers weigeren op de boekenbeurs in Peking te protesteren tegen censuur, lezen we vandaag in de papieren nrc.next. Ze laten zich geen principiële button van Amnesty International opspelden.

Begrijpelijk, want het is natuurlijk niet de bedoeling dat hun eigen werk straks geboycot wordt. Wie Chinese auteurs echt wil steunen, kan beter hun werk vertalen. Naar het Nederlands.

chinese-books Chinese schrijvers steunen? Vertaal hun boeken!

Op elke Chinese boekenplank staat een boek van een Westerse auteur, zei bestseller-schrijver Liu Xinglong dit weekend tegen persbureau AP. “Maar omgekeerd is dit niet het geval in Westerse huishoudens.” Chinese auteurs krijgen weinig erkenning in het buitenland, luidde de klacht.

Natuurlijk, hier in het Westen zijn we begaan met het lot van de tientallen schrijvers die in China gevangen zitten. Maar zouden we ze niet veel meer steunen als we de auteurs ook echt kennen? Verknocht raken aan hun werk, en dat gaan missen als ze opgepakt worden? lees verder

 

Iran1 Veel Iraniërs weten niet dat een vrouw geen president kan worden
Cover van de glossy die Shahrzad News uitbracht

Klik je op de site van Sahrzad News op de link ‘Everything you want to know about us’, dan blijft het scherm leeg. “Dat komt omdat we steeds van domeinnaam moeten wisselen”, vertelt de Nederlands-Iranese Mina Saadadi(43).  Net als veel andere websites die de Iranese regering onwelgevallig zijn, wordt Shahrzad News regelmatig geblokkeerd.  De nieuwssite in het Engels en het Farsi wordt gemaakt vanuit Hilversum en plaatst artikelen van Iranese vrouwen van over de hele wereld. Zij schrijven over vrouwenvoetbal en het skinnyjeansverbod in Iran, maar ook over het racistische donorsysteem en Talibanscholen. Wat vijf jaar geleden begon als een kleine site over vrouwenzaken, is uitgegroeid tot een belangrijke bron om op de hoogte te blijven  van  nieuws uit Iran.  “Door de censuur komen internationale media moeilijk aan goede informatie.”

 Wat staat er op Shahrzad News dat we via het gewone nieuws niet te weten komen?

“Bijvoorbeeld dat zeventig procent van de vrouwen en mannen in Iran best een vrouwelijke president zou willen. Zestig procent van de ondervraagden wist niet eens dat een vrouwelijke president helemaal niet is toegestaan volgens de wet en dacht dat er gewoon geen geschikte kandidaten waren. ”

lees verder

censuur Lang leve de internetvrijheidDe wereld keek verontwaardigd toe toen de regering in Egypte het internet uitschakelde tijdens de onlusten die uiteindelijk leidden tot de val van president Mubarak. Het was de eerste keer in de geschiedenis van internet dat een regering zo openlijk de gehele online communicatie van haar burgers controleerde, zo is vandaag te lezen in de papieren next.

Ot van Daalen, directeur van de digitale burgerrechtenbeweging Bits of Freedom schrijft in een pleidooi dat die reactie hypocriet is. Want, zo schrijft hij:

Ook in Europa wordt onderhandeld over het verplicht stellen van internetfilters.

Bovendien bleek al snel dat onder andere een Amerikaans technologiebedrijf afluistersoftware aan de Egyptische overheid had geleverd. lees verder

Integratie en minderheden zijn thema’s sinds de mens zich vanuit Afrika verspreidde, maar nog altijd lijken we er maar niet aan te wennen. Freelance-journalisten Janno Lanjouw en Dirk Wanrooij reizen deze zomer over de grens tussen Europa en Azië op zoek naar minderheden en hun problemen in het digitale tijdperk. Van internetrepressie tot twitterrevolutie, een reis langs de marge van Europa.

Op een bord bij de Turks-Syrische grens staat met grote letters ‘WELCOME TO ASSAD’S SYRIA’. Deze zin vat de politieke situatie in Syrië goed samen. President Bashar Al-Assad regeert ‘zijn’ land met harde hand en eist onderdanigheid. Zijn beeltenis en die van zijn vader, oud president Hafez Al-Assad, lachen je op elke straathoek toe. Dit lijkt vriendelijk en gastvrij, maar niets is minder waar. lees verder

Mexicaanse fans van de animatieserie South Park vermoeden een complot: MTV Mexico heeft op het allerlaatste moment de aflevering ‘Pinewood Derby’ geschrapt, waarin een president figureert die sterk lijkt op de huidige president Felipe Calderón. 

southpark_calderon_302299 Is dat nou censuur in Mexico?

Vooraf had MTV Mexico veel publiciteit gemaakt voor de aflevering over de Pinewood Derby, een race met (dennen)houten autootjes, oorspronkelijk van de scouting. Mexico wordt hierin een „arm land” genoemd. De president irriteert internationale regeringsleiders en verkwanselt miljoenen aan ‘intergalactisch geld’ om onder meer waterpretparken te bouwen.

De première van de aflevering in de Verenigde Staten in 2009 trok veel aandacht van Mexicaanse media. De Spaanstalige uitzending in Mexico zou afgelopen maandag om 22.00 uur zijn. „Is er sprake van censuur door de Mexicaanse overheid?”, zo blogde een kijker op Mexablog.

lees verder

Nieuws rond het Google-Geval. De Chinese regering ontkent dat het in december betrokken is geweest bij de aanval op e-mailaccounts van Google. Het is de eerste keer dat China publiekelijk reageert op de beschuldiging van Google van twee weken geleden.

Google heeft ook fans in China. Foto AP / Ng Han Guan

Google heeft ook fans in China. Foto AP / Ng Han Guan


Google is sinds 2006 actief in het land. Onder hoogopgeleiden is de zoekservice relatief populair, maar de gebruikersaantallen vallen in het niet bij die van Chinese concurrenten. lees verder

greendamgirl Green Damned Green Dam Youth Escort. Het klinkt als een dagje uit met de padvinders. In werkelijkheid is het software die per 1 juli op alle in China verkochte computers moet worden geïnstalleerd en die is bedoeld om porno en geweld te blokkeren.
Je kan de software hier downloaden, je kunt hier het laatste nieuws erover lezen en je kunt hier reageren op een gebruikersforum (voor degenen die Chinees lezen of handig zijn met Google Translate).

De aankondiging in mei van deze maatregel  heeft tot een storm van kritiek geleid onder Chinese internetgebruikers. De teneur is dat de software wordt ingezet om de censuur op internet uit te breiden.  lees verder

Computerexperts van de Universiteit van Michigan kraakten deze week de internetfilter Green Dam (wiki), een programma dat per 1 juli op alle in China verkochte computers zit. Ze kwamen erachter dat de Chinese internetpolitie momenteel problemen heeft met opmerkelijke termen:

Gemaakt met behulp van Many-eyes.com

Gemaakt met behulp van Many-eyes.com

Wat te denken van ‘het derde niveau’, ‘denkfout’ of ‘Ottawa’? Op Chinese blogs wordt de nieuwe software druk besproken. Sommige internetgebruikers denken dat de overheid niet goed wijs is en maken grappen over de vreemde termen die zijn verboden. ,,Een kind kan die software omzeilen”, schrijft een blogger. En de software zou nu volgens China juist kinderen moeten beschermen tegen onwenselijke data. lees verder

Het Europees Parlement houdt voet bij stuk in de strijd tegen de Franse Three strikes out-wet. Dit is een voorstel dat het mogelijk maakt om illegale downloaders  zonder tussenkomst van de rechter van het web te weren. Vanmiddag sprak het parlement in Brussel zich opnieuw in meerderheid uit voor amendement 138. Daarmee bepaalt het Europees Parlement dat de vrije toegang tot het internet één van de fundamentele vrijheden van de Europese burger is.

Het parlement trotseert met dit besluit het compromis dat vorige week met de ministerraad werd gesloten. De compromistekst liet in het midden of het Franse plan voortgezet kon worden. Het is nog niet duidelijk of de Europese ministers hun verzet tegen het amendement nu opgeven.

Helaas laat het Parlement de deur voorlopig wel open staan voor netdiscriminatie. lees verder

Wat betekent censuur? In Fiji betekent het dat het journaal niet langer wordt uitgezonden, en kranten deels blanco blijven. Buitenlandse journalisten is gevraagd het land te verlaten.

De macht in Fiji werd vrijdag overgenomen door commodore Frank Bainimarama, die in 2006 een coup pleegde. Maar het Hof van Beroep van Fiji noemde die machtsovername vorige week illegaal en dwong de commodore op te stappen. Nadat president Ratu Josefa Iloilo, een trouwe aanhanger van Bainimarama, vrijdag de grondwet had afgeschaft, alle rechters had ontslagen en de noodtoestand had uitgeroepen, kon de commodore de macht weer overnemen.
lees verder