Een beetje handige producer met zomerhit aspiraties vergeet zijn vinyl niet af te stoffen, aantrekkelijke samples liggen immers altijd op de loer. Gastblogger Gijs van der Togt is de komende weken op zoek naar de zomerhit van het jaar. Vijf potentiële krakers. De derde poging: Yolanda Be Cool feat. DCup.
Zomerhits zijn zelden tot nooit parels in de muzikale geschiedenis; ze moeten vooral goed in het gehoor liggen en dansbaar zijn. We No Speak Americano voldoet aan die eisen. Het is de zomerse hoogvlieger van het Australische duo Yolanda Be Cool en deejay DCup. Het catchy refrein komt van het nummer Tu vuò fà l’americano (You Want To Be American), uit het repertoire van de Napolitaanse zanger Renato Carosone.
Het origineel is een satirische beschrijving van een Italiaan die de Amerikaanse lifestyle imiteert en dus whisky soda drinkt, op rock ‘n roll danst en Camel-sigaretten rookt – een antwoord op de veramerikanisering die Italië in de naoorlogse jaren (1956) doormaakte. lees verder›
