Afgelopen dinsdag werd ‘Tuigdorp’ verkozen tot Woord van het Jaar 2011. Althans, door woordenboekenuitgeverij Van Dale. Een maand geleden koos Het Genootschap Onze Taal een heel ander woord. Die van Van Dale, zeggen ze bij Onze Taal, is gekaapt door GeenStijl. Toen dat weblog in 2008 opriep om op ‘swaffelen’ te stemmen werd het ook swaffelen. Dit jaar maakte GeenStijl zich sterk voor ‘tuigdorp’ en werd het tuigdorp.

Toeval of niet? nrc.next-redacteuren Stéphane Alonso en Anne Dohmen zochten uit hoe een leuk bedoelde verkiezing de Nederlandse taalwereld verscheurde en tot op heden verdeelt. Drie vragen en antwoorden: lees verder›

• GeenStijl
• Onze Taal
• swaffelen
• tuigdorp
• Van Dale
• Woord van het jaar

Door Redactie

 

reageer

op 22 december 2011

Wordfeud, plaszak, app. Wat is hét woord van 2011? Komende zaterdag weten we het, nadat 1400 bezoekers van het Onze Taal-congres in Breda hebben gekozen uit de volgende 10 genomineerden: lees verder›

• 2011
• Onze Taal
• plaszak
• Van Dale
• Woord van het jaar
• wordfeud

Door Anke Meijer

9

reacties

op 24 november 2011

Niets zegt meer over een jaar, dan de Van Dale woord van het jaar-verkiezing. Het woord van 2010 is ‘gedoogregering‘, op de voet gevolgd door ‘daggeren‘. Het was een mooi jaar…

Gedoogregering – door Van Dale omschreven als ‘minderheidsregering die voor besluitvorming op bepaalde beleidsterreinen gesteund wordt door een gedoogpartij, d.w.z. een partij die niet tot de regering behoort, maar een gedoogakkoord met de coalitiepartijen heeft gesloten, syn.: gedoogkabinet‘ won met 21 procent van de circa 20.000 stemmen. Daggeren – volgens Van Dale ‘erotisch dansen, waarbij de danspartners dansend ‘de daad’ nabootsen‘ kreeg 19 procent.

Dat maakte Van Dale vanochtend vroeg bekend.

Op de derde plaats eindigde het prachtige, door premier Rutte de wereld in geslingerde woord ‘bestuursobesitas‘ wat niets minder betekent dan ‘overdreven neiging om beleid te maken en op de uitvoering hiervan toe te zien, synoniem: bestuurlijke obesitas, bestuurlijke vetzucht‘.

Maar behalve de top-3, zijn ook in diverse sub-categorieën winnaars gekozen. Zo werd ‘pino‘  - volgens Van Dale en de jeugd van Oh oh Cherso ‘potentieel interessant neukobject’ –  eerste in de categorie jongerentaal. Gevolgd door ‘chilaxxen‘ en ‘balkonduiker‘: ‘jonge toerist die tijdens zijn of haar verblijf in een hotel veelal in beschonken toestand vanaf het balkon van de hotelkamer in het zwembad van het hotel duikt (en daarbij soms gewond raakt of omkomt)‘. lees verder›

• abklinken
• daggeren
• gedoogregering
• pino
• Van Dale
• Woord van het jaar

Door Anke Meijer

12

reacties

op 14 december 2010

Ontvrienden

Volgens Van Dale is ‘ontvrienden’ hét woord van 2009. Maar het  blijkt in de zeventiende eeuw ook  al te hebben bestaan – zij het (uiteraard) in een iets andere betekenis. Dat heeft publicist Ed Schilders ontdekt, meldt de Taaladviesdienst van het genootschap  Onze Taal, vereniging voor taalliefhebbers.

Schilders „had het heldere  idee” om gewoon in het Woordenboek der Nederlandsche Taal te  kijken, vertelt Wouter van Wingerden, taaladviseur bij Onze  Taal. En daar bleek het in te staan,  in een lemma uit 1892 dat geïllustreerd wordt met citaten uit 1658  en 1626. Destijds betekende het   ‘van vrienden beroven’ of  ‘tot vijand maken’. lees verder›

• ontvrienden
• Oxford
• twitteren
• Van Dale
• Woord van het jaar

Door Ellen de Bruin

2

reacties

op 12 januari 2010