Vroeger kon ze tenminste een pak slaag geven

De 76-jarige Florence bij de foto van haar overleden echtgenoot (Foto: Femke van Zeijl)
De oude baale kijkt geërgerd naar het tv-scherm waar een Nigeriaanse hiphopper in een mix van Engels en de lokale taal Yoruba zijn songtekst rapt. De 74-jarige traditionele chef van de wijk Ekotedo in Ibadan heeft geen goed woord over voor de sexy dames die de rappers omkronkelen, evenmin als voor de muziek: ‘Betekenisloze liedjes. Hoor nou wat hij zingt, je kunt er niet eens wijs uit! Ze verbasteren hun eigen cultuur met die vreemde invloeden.’
Ik moet aan zijn gemopper denken als ik de volgende avond in een bar terechtkom waar op grote schermen de herdenkingsdienst van Michael Jackson te zien is. De verduisterde ramen van Spider‘s geven de bezoekers ook in de vroege avond het idee dat het al na middernacht is. Aan de muur hangen supporterssjaals van Chelsea en Juventus. Normaal draait de dj hier Nigeriaanse hiphop, maar vanavond klinken er uitsluitend nummers van de net overleden Amerikaanse ster, liedjes die iedereen in de schemerige tent kan meezingen. De baale zou het beslist niet eens zijn met al die Westerse invloeden op een kluitje.



