Geen oog dicht gedaan, vannacht. Dus ik heb Fasseur uit. Ik geloof niet dat er een causaal verband was. Al had ik de verzamelde columns van Afshin Ellian of de door topadvocaat Bram Moszkowicz warm voor de AKO Literatuurprijs aanbevolen nieuwe roman van Leon de Winter van het nachtkastje genomen, dan zou het nog niet gelukt zijn.
Leuk boek, Juliana en Bernhard. Ik keek alleen even achterdochtig naar de ondertitel: Het verhaal van een huwelijk. Ik ken sinds jaar en dag een boek dat ongeveer die titel draagt, en dat is geschreven door Nigel Nicolson, de zoon van Harold Nicolson (1886-1968) die getrouwd was met de schrijfster Vita Sackville-West. Nigel portretteerde in 1973 het huwelijk van zijn ouders, Portrait of a marriage, een boekje dat ik van meet af aan zó prachtig heb gevonden dat een nieuwe auteur, in welke taal dan ook, wat mij betreft de titel pas mag stelen of variëren als hij Nicolson heeft geëvenaard. Fasseur heeft z’n best gedaan, maar het niet gehaald. Hij was natuurlijk ook niet de zoon van Juliana en Bernhard, en dat scheelt.
