Koken: Geen Julia maar Paula

Wie aan Franse kookboeken denkt, denkt al snel aan Escoffier, aan de Larousse Gastronomique, aan de boeken van Elizabeth David en, zeker sinds de film Julie & Julia, aan De Kunst van het Koken van Julia Child. Van Julia ben ik overigens helemaal geen groot fan. Haar recepten zijn vaak onnodig gecompliceerd, en ik vind haar stiekem een beetje een tuttebel.

Enfin, deze week is gewijd aan een aantal van mijn favoriete kookschrijvers. Aan schrijvers bovendien die in Nederland minder bekend zijn. Genoeg reden om mevrouw Child lekker culinair incorrect te negeren en het vandaag te gaan hebben over een andere Amerikaanse, veel leukere chroniqueur van de Franse keuken: Paula Wolfert.

Wolfert woont in San Francisco, maar bereisde en schrijft over de gehele mediterrane keuken, van Marokko tot Zuid-Frankrijk. Niet alleen vertelt deze dame erg charmant, haar recepten kloppen, zijn maakbaar en van een boerse eenvoud. Op www.paula-wolfert.nl is een aantal artikelen over haar te lezen en vind je een overzicht van haar kookboeken.

Mijn meest geliefde Wolfert-boek is De Zuidwest-Franse keuken, uit 1983. Het is onlangs herzien en opnieuw uitgegeven. In mijn boekenkast staat nog een oude druk en vooral in deze tijd van het jaar kan ik die niet doorbladeren zonder acuut trek te krijgen in knoflook uit de oven, ouderwetse konijnensoep, kaas in briochedeeg en ‘volmaakte eendenconfit in veertien stappen’.

Die confit gaan we vandaag niet maken; in het archief van het kookblog staat al een recept voor gekonfijte eendenbout. Maar Wolfert’s ‘daube d’oignons’, uien gestoofd in rode wijn, zijn evenzeer de moeite waard. Het is een soort uiencompote die goed smaakt bij bijvoorbeeld gegrilde kip en gebakken lever, maar ook op een toastje met kaas. Onderstaand recept geeft een flinke hoeveelheid, maar de uien blijven minstens een week goed in de koelkast.

  • 50 gram roomboter
  • 1½ kilo uien, gehalveerd en in dunne ringen
  • 1 eetlepel suiker
  • 300 ml volle rode wijn
  • 1 theelepel (of meer) rodewijnazijn

Verhit de boter in een grote pan op laag vuur. Stoof de uien afgedekt 45 minuten; roer af en toe. Haal het deksel van de pan, zet het vuur middelhoog en bak de uien in 20 minuten glazig en goudbruin; roer vaak. Bestrooi ze met suiker en bak het geheel al roerend nog 2 tot 3 minuten.
Zet het vuur laag (leg er eventueel een warmteverdeler onder), giet de wijn erbij en laat alles zachtjes doorkoken totdat de uien heel zacht en mahoniebruin zijn. Dat duurt wel 1½ tot 2 uur.

Tussendoor moet er regelmatig worden geroerd. Breng de uien op smaak met zout en versgemalen peper en voeg de azijn toe als tegenwicht tegen de suiker. De uiencompote is zowel warm, lauw als koud lekker.

15 reacties op "Geen Julia maar Paula"rss-icon

Ha, Janneke, ook dit is voor mij een heel fijn boek. Net als in Hazan, veel uitleg over ingrediënten en bereiding. Echt een boek dat je voor de lol leest, ook als je er niet direct een recept uit gaat maken. Wel meer een herfst winter boek dan dat ik het in de zomer raadpleeg. Heel jammer dat haar andere uitgaven nog niet vertaald zijn. Het is overigens http://www.paula-wolfert.com

Antwoord

Ha Janneke, mevr. P.Wolfert kende ik niet. Verrassend. Het recept dan weer wel. Kan alleen maar zeggen, dat ik het heel lekker vind. Vooral van rode ui.

Antwoord

Nog een grappig “Frans” kookboek voor op de plank?

Alice B Toklas. “Cook book”. De recepten zijn doorspekt met verhalen over rondritjes in de auto op zoek naar ingredienten, de aankleding van de huizen waar gedineerd werd en vooral Alice herinneringen aan Gertrude Stein, want dat was haar liefje. Uitgegeven in 1953.

Boek is een beetje bekend om de hashcake die er in staat.

Recepten zijn veel te ingewikkeld, maar ik laat me er soms wel uit inspireren…

http://en.wikipedia.org/wiki/Alice_B._Toklas

Antwoord

Janneke ea, kan ook in glazen potjes over gedaan worden, zoals met de mangochutney. Handig voor de snelle lekkere trek bv.

Antwoord

dag,

wat is er gebeurd in u dat u zo een medogenloze kritiek uit op Julia Child ? Het lijkt wel op een afrekening !

dag

Antwoord

Hmmm, hier heb ik van gesmuld de afgelopen zomer in Zuid-Frankrijk. Ik ga het zeker zelf maken, voor met wat kippenlevertjes en champignons op brood ofzo.

Antwoord

Beste Jannke,
Ik lees vrijwel elke dag je recepten en maak ze ook heel geregeld. Dank voor alle leuke en goede beschrijvingen! We zijn het in Nederland niet gewend, maar in Frankrijk eet men uien gewoon als groente. Ik heb zelf trouwens ook een favoriet Frans kookboek van een Amerikaanse: het bistro-kookboek van Patricia Wells. Opvallend trouwens dat de meestgenoemde schrijvers van de echt thuis maakbare recepten geen Fransen zijn (David, Child, Wolfert, Wells, Toklas …)

Antwoord

Een afrekening in het culinaire circuit (haha..) – Het lijkt me erg lekker; snel proberen !

Antwoord

Hoi Janneke

ken je de boeken uit de serie The Australian women’s weekly? Een uitgebreide serie over vele verschillende onderwerpen Zelf ben ik erg blij met mijn easy curry cookery (meestal heb ik er hiervan wel een extra liggen als instant cadeau) en Indian cooking class. Een paar titels kocht ik in het buitenland maar je kunt ze ook kopen bij de American Bookstore (vestigingen in Den Haag en A’dam). Een van de prettige dingen aan deze boeken vind ik de uitgebreide beschrijving achterin van alle specerijen die in het boek voorkomen.

Antwoord

Hoi Janneke,

Ik ben nog niet zo lang fan, maar ben inmiddels wel een trouwe volger van je blog. Je haalt vaak je archief aan, maar waar vind ik dat archief eigenlijk?

Alvast dank!
Grt Rob

Antwoord

Het archief kan je op drie manieren bereiken: door een zoekterm in het zoekschermpje in te vullen, door op de ingrediëntenwolk in de linkerbalk te klikken of door in de linkerbalk een van de catergorieën aan te klikken. In de categorie soep staan bijvoorbeeld alle soepen die Janneke sinds 2006 heeft gemaakt. Of als je op het woord chocolade vind je allerlei lekkere chocoladetoetjes. Het is helaas nog niet mogelijk om binnen een categorie op een trefwoord te zoeken, maar daar werken we aan.

Antwoord

Leuk idee, favoriete kookboeken!

Julia Child is inderdaad bewerkelijk en meer nice to have dan need to have. Een goed alternatief als naslagwerk voor de klassieke Franse keuken is Ginette Mathiot, I Know How to Cook, zojuist verschenen in het Engels. Receptuur is eenvoudig – maar wel smaakvol – en veel meer geschikt voor dagelijks gebruik dan Julia Child.

Een tip voor een wat modernere interpretatie van de Franse keuken, met wel de ouderwetse volle smaak, is het boek van Engelsman Anthony Demetre, Bistro Thuis. Her en der op internet vind je negatieve recensies van dit boek.

Het is geen koffietafelboek, maar als redelijk ervaren kok heb ik veel geleerd van zijn manier van koken, bijv het gebruik van wijnazijn in stoofgerechten. Ik denk dat dat voor mij de belangrijkste toegevoegde waarde is van een kookboek, het leren van kooktechnieken die je breed kan gebruiken.

Antwoord

Ha Janneke, even een opmerking uit LA, waar de kwaliteit van het restauranteten beneden peil is. Ze kwakken alles bij en door elkaar en het smaakt vies. Dit voor mensen die binnenkort hier naar toe gaan. Zelfs Wolfgang Puck was teleurstellend. Wat Julia Child betreft: ik heb al haar boeken en vind haar recepten zeer maakbaar en lekker. Mij hoor je niet klagen over Child.

Antwoord

Dag Janneke,
Mijn Favorite Franse kok is Michel Oliver.
Zijn kookboek heet “Van keuken tot cuisine”
met hele duidelijke recepten.Elk recept wordt vooraf gegaan door een zeer persoonlijk, humoristish verhaaltje van de schrijver.
groet Lenie

Antwoord

ben m NU aan het maken en vraag me af, moet, nadat de wijn er bij is gegaan, het deksel er weer op? of half?
grts Hester

Antwoord

Reageer