Koken: De Griekse bijbel

Moussaka, souvlaki, tzatziki en kalamaria,  dat is zo’n beetje het beeld dat Nederlanders hebben van de Griekse keuken. Oh ja, en de horiatiki salata (of choriatiki) natuurlijk, van tomaten, komkommer, ui, olijven en feta. Allemaal heerlijk, maar de lokale pot zal toch wel meer schaften dan dit handjevol klassiekers?
Nu we op het punt staan de Grieken zoveel geld te lenen, dacht ik dat het misschien goed zou zijn ze wat beter te leren kennen. Daarom koken we deze week Grieks hier in de krant. En daarom zit ik al dagen met mijn neus in de Griekse kookbijbel Vefa’s Kitchen (Phaidon).
Dit vuistdikke boek,  geschreven door Vefa Alexiadou, is nog niet in het Nederlands vertaald, maar als je het mij vraagt zou zo’n uitgave prima passen tussen andere, wél in het Nederlands verschenen kookbijbels zoals De Zilveren Lepel (over de Italiaanse keuken) en 1080 recepten (over de Spaanse keuken).


Voor vandaag selecteerde ik een recept voor kalamaria, maar dan niet in de vorm van de overbekende gefrituurde ringetjes. De pijlinktvissen worden in dit gerecht heel lang en zachtjes gestoofd in witte wijn, met uien, knoflook, tomatenpuree en wat kruiderij.
Van die lange stooftijd en de zuren in de wijn en tomaten, wordt het inktvisvlees botermals. Tegelijkertijd desintegreren de uien en vormen, samen met de gulle hoeveelheid olijfolie die erin gaat, een bijna romige saus. Als het lastig is om aan verse inktvis te komen, kun je ook diepgevroren inktvis gebruiken.

Je kunt de inktvis als meze (borrelhapje) serveren, in kleine schaaltjes met een vorkje erbij. Maar als je er rijst bij kookt en een salade husselt, is het ook een fijne, mediterrane maaltijd voor 4 personen.
 

  • 1 kilo pijlinktvis, schoongemaakt
  • 150 ml olijfolie
  • 750 gram uien, in dunne ringen
  • 6 tenen knoflook, fijngehakt
  • 3 eetlepels tomatenpuree
  • 250 ml droge witte wijn
  • 2 laurierblaadjes
  • 3 pimentbessen, gekneusd
  • 10 zwarte peperkorrels
  • ½ theelepel suiker

 
Snijd de inktvislijven in ringen. (Als je kleintjes hebt, kun je ze heel laten.) Spoel ze af en dep ze droog met keukenpapier.
Verhit de olijfolie in een zware pan en voeg de uien en knoflook toe. Laat op matig vuur een minuut of 5 fruiten, terwijl je af en toe roert. Voeg de inktvisringen toe, roer even, leg een deksel schuin op de pan en laat stoven tot alle vocht is verdampt.
Los de tomatenpuree op in de wijn en voeg het mengsel toe. Voeg ook de laurier, piment, peper en suiker toe.
Breng aan de kook, leg een deksel op de pan, draai het vuur laag en laat zachtjes anderhalf uur stoven tot je een dikke saus overhoudt waaruit het meeste vocht is verdampt.
Proef of er zout bij moet, maar waarschijnlijk is dat niet nodig.

16 reacties op "De Griekse bijbel"rss-icon

Nog geen reacties? Jongens (en meisjes), dit is echt een verrukkelijk recept hoor. Heel makkelijk te maken ook, al moeten de inktvisjes dan anderhalf uur stoven. Zeker proberen dus!

Antwoord

nog nooit inktvis verwerkt, zou ik het nu “durven”, weet je wat ik neem het recept mee naar de sligro, helpen ze mij vast wel verder. oh ja de bietjes roosteren is heel goed gelukt, weer iets geleerd.

Antwoord

Ik ben toch een beetje bang voor inktvis… Al heb ik het in Griekenland regelmatig met smaak gegeten, ook gestoofde in wijn. Misschien toch maar over m’n angst heenstappen!

Hier trouwens een Franse variatie op inkvis in wijn: http://www.amateurgourmet.com/.....leeks.html (ooit bijna gemaakt, maar op het laatste moment teruggekrabbeld…)

Antwoord

Dit is een heerlijk recept!! Inktvis stoven is bij ons een favoriet gerecht. Hij is dan zo lekker mals.Heerlijk trouwens de Griekse keuken. Het boek waar je nu met je neus in zit staat bij mij op de verlanglijst. Hier staat in de kast de De Griekse keuken van Rianne Buis en Manousos Daskalogiannis. Ook geweldige recepten en inderdaad voor elk wat wils.

Antwoord

Ja, dat boek heb ik ook! (kon gisteren niet op de titel komen).
Ik ben er zelf erg tevreden mee, heel veel recepten, plus leuke achtergrondinformatie. Liever zo’n boek dan eentje met extreem veel foto’s en één recept per drie bladzijden.

Antwoord

Hallo Janneke, het lijkt me lekker! Zodra ik pijlinktvis kan krijgen (nog maar 1 keer gezien), ga ik het proberen.Op dit moment is hier volop octopus verkrijgbaar, maar dat lijkt niet geschikt om zo lang te stoven. Meer om in ruim water te koken en dan Grieks te grillen!
Ik heb net een kookboek cadeau gekregen, ‘The Greek Vegetarian’ van Diane Kochilas. Het ziet er veelbelovend uit. De spanakopita met zelfgemaakt deeg was in ieder geval heerlijk!

Antwoord

Dit ga ik komend weekend eens uitproberen. En inktvis ‘gewoon’ bij de visboer halen, niets Sligro! (ik ben een dochter van de Groenteboer dus de Sligro is absoluut not-done ;-) )

Antwoord

maar daar liggen zulke heerlijke vissen,zo’n aanbod en ik ben kleindochter van een groentenboer.

Antwoord

Tja, soms heb je gewoon niet zoveel toe te voegen… Goed recept.

Ik maak een vergelijkbaar gerecht wel eens. Blik tomaten, wat kruiden, wijn, en stoven maar…

Heerlijk!

Ik denk alleen dat ik niet zoveel olijfolie gebruikte. Of zoveel uien. Of het zolang stoofde.

Dus eigenlijk toch heel anders.

Antwoord

Janneke, ik was in town, en vanmorgen om 8 uur was jij nog niet op!!Noch op twitter, noch hier. En ik ben blij met je recept, ben stapel op inktvis. Morgen op de markt. Pulpo zijn de visjes die ik daar meest zie, zo’n cm of 15-20 lang, is dat oke? Gelukkig heb ik mijn echtgenoot weten te bekeren tot inktvis in Andalusie at hij ze onlangs als tapa en ‘ ze vielen erg mee’.!!
Janneke, het baleintje? Zit er toch altijd in, moet dat er niet uit?

Antwoord

Is dus echt niet nodig, die inktvisvrees. Je kunt ze kant en klaar schoongemaakt kopen bij de visboer. Zelfs de baleinen zijn er dan al uit. Kwestie van in ringetjes snijden en stoven. Leuk dat er toch wat mensen zijn die het aandurven. Benieuwd wat jullie ervan vinden.

Antwoord

Na de inktvis volgt natuurlijk de octopus. Geweldig lekker, met de deegroller de tentakels soepel maken. In Griekenland slaan ze deze op de rotsen mals. Stoven en wat over is heerlijk als een tapas hapje.

Antwoord

Hoi Janneke,
Dat klinkt als een lekker recept.
Ik ben erg benieuwd naar die Griekse kookbijbel.
Vanavond heb ik heerlijke asperges uit de Zilveren Lepel gekookt.
Gisteren Grieks gegeten op Kijkduin. Dat blijft lekker eten.
Toen ik ging eiland hoppen in Griekenland heb ik super gegeten. Heerlijk verse ingredienten.
Ik ben benieuwd naar het recept van morgen.
Liefs

Antwoord

Echt, het is een leuk klusje inktvis schoonmaken! En het kan niet mislukken, alles moet uit het witte jasje. Alleen het velletje eraf halen is een beetje prutswerk.
Ik heb ze even gestoofd in veeel citroen en veeel boter, zalig! Een beetje van jouw en een beetje van Tessa die toch ook lekkere recepten uit Griekenland heeft.

Antwoord

Mijn allereerste ervaring inktvis eten was, in het van allerlei pluimage Huis waar wij bonvrij op kamers woonden. Uitgenodigd werden bij N die biologie aan de universiteit doceerde, ouder was en ook nogeens uit Nw.Zeeland kwam.
Dat maakt indruk als jezelf juist vanuit de provincie op kamers bent komen wonen. De verhalen over zijn land, het anders eten.
Inktvis dus. Weliswaar uit blik. Ik weet nog dat hij zei dat het absoluut niet te vergelijken was met de Echt Verse inktvis. Evengoed, ik griezelde bij de gdachte aan de tentakels enzo en dat te moeten eten. Gelukkig uit het tijdperk: eten wat de pot schaft en al helemaal niet mocht zeggen dat je iets niet lustte. Dus, dapper de lepel in de mond. Wat ik verwacht had weet ik niet, maar het smaakte heel niet naar het kennelijk onverwachtte vieze? ofzo.
Dit recept nu lezend Janneke, krijg ik enorm zin het uit te proberen. Met de wetenschap in mijn achterhoofd en inmiddels redelijk rijkelijke ervaring over vermeend vies=onbekend en soms gewoon wel vies eten gegeten te hebben en zoveel nog niet, gaat dat dus gebeuren ook. Recept opgeslagen.
Misschien het weekend de tijd ervoor.
Overigens met een vriendin een datum gepland om de ravioli/spagetti te gaan maken. Zij heeft een pastamachientje. Hopelijk is het dan van dat zwoele warme windstille weer, kunnen we het gebrouwene daarna op hun terras aan het Friese water eten.

Antwoord

Zo, hee, dat was lekker! Super. En het inktvisjes schoonmaken was een klus, maar ook leuk! Voor herhaling vatbaar.

Antwoord

Reageer